FROM ZAMBIA!!!

Yesterday my client who lives in Zambia he received the NISSAN X-TRAIL !!!

We are so happy he received the great made in Japan vehicles.

This is E-mail from him.

Dear Tommy,

                         Konbanwa, kindly find attached picture for your information,

I have received the car without any defect or problem. 

I will keep your contacts so that next time I can buy my car directly. 

This car I bought is for for my wife.

                                                           　　　Kind Regards,　

He was visited in Japan a year ago and he can speak good Japanese!

When he come again Japan,I would like to meet up!

Hope your wife loved the car and enjoy driving.

Have a great driving with your family!

I wish you and your family big smile and happy day.

★ARIGATOUGOZAIMASU★

ザンビアにX-TRAILが到着しました。

こちらのバイヤーさんは去年沖縄に観光で来ていたみたいで、

沢山日本語を知っていました。

お互いの言葉を少し話せてスゴくいいコミュニケーションになりました！

しかも奥様用にX-TRAILとは！！リッチマン☆

家族思いの優しいバイヤーさんです！

写真もキマってますね！

FROM TANZANIA!!!

BMW 5SERIES arrive TANZANIA!!

He sent to me good pictures!!

--------Message from Othman--------

Dear Garage-T tommy

I have received my car in a good condition and I thank you

for that. The car is clean interior and exterior and runs very

perfect. I really appreciate the car as if it is a new one and not a used car.

Here are the pictures of the car with me at the attachment.

Best regards

Othman

We are very happy he received this car with very good condition!

It is my pleasure to doing business with you Othman.

Enjoy driving and hope you and your family love the car!

Take care and have a great driving!!

Enjoy BMW SPEED...★

車両がタンザニアに到着しました〜！

スゴク喜んでくれて、沢山写真を送ってくれました。

BMW 5SERIES

キーレスの電池が切れていたようで、電池交換してと頼みましたが、

果たしてタンザニアに同じ電池売っているのでしょうか…？

ちょっと疑問に思いながらも、ま、たぶん大丈夫。と思っています。